Каждый прав, кто свое небо подогнал по себе (с)
Я ждала возможности снова начать читать де Линта. Сейчас самое подходящее для него время.

Есть такие книги, которые прочно ассоциируются с каким-нибудь временем года или даже месяцем, именно в эту пору они производят наибольшее впечатление.
Например, «Жизнь взаймы» нужно обязательно читать весной, когда только начинает стаивать снег, а «Цветы для Элджернона» - зимняя книга, скорее всего январская.
Оказывается, такими бывают не только отдельные книги, но и все творчество автора. Вот де Линт – совершенно точно писал для конца октября и для ноября, когда уже облетели листья, но еще не лег снег.

На этот раз я решила читать в хронологическом порядке, с сожалением обнаружив, что из его обширной библиографии на русский переведена хорошо если треть.
Так вот «Страна грез» - одна из самых ранних, по ней это сразу видно. Стиль уже читается, но текст – еще слишком сказка, хоть и красивая. Это больше поучительная история, чем злободневная, в какие-то моменты она даже напоминала мне «Поллианну».
Зато здесь еще нет любимых авторских штампов, и излюбленного «фееобазного» женского образа тоже еще нет.
Это не укол в сердце, как более поздние «Городские легенды», но мне было приятно хоть на три дня впустить в себя ноябрь и его волшебство.

@темы: @библиотека